Индейка на английском языке – ИНДЕЙКА перевод и значение в английском и русском, translation and meaning in English and Russian. Англо-Русско-Английский словарь общей лексики

индейка — Russian-English Dictionary — Glosbe

ru Для осуществления международных поставок тушек индейки и их частей должны быть также соблюдены соответствующие нормативные требования, связанные со стандартами на пищевые продукты и ветеринарным контролем

MultiUnen Follow me or perish, sweater monkeys

ru «Фарш из белого мяса индейки жирностью # % или менее» получают путем перемалывания белого мяса индейки (мясо грудки, крыльев, мясистой части, лопаточного мяса и/или мясной обрези), отрезаемой от тушек или частей

MultiUnen There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provinces

ru Кому-то нужно порезать индейку.

OpenSubtitles2018.v3en Look outside your cloister

ru Индейки выращиваются на открытом воздухе с использованием переносных ограждений, устанавливаемых на траве

UN-2en The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the military

ru Это пермакультура, если вы об этом немного знаете, такая, что коровы, свиньи, овцы, индейки, и… что у него ещё есть?

QEDen Percentage of valid data YY SO

ru Иди сюда и ложись со мной на индейку

OpenSubtitles2018.v3en Kozi cabs are the Russian’ s favourites

ru Это просто еще один день, в который люди едят индейку.

OpenSubtitles2018.v3en The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the military

ru Индейки, < 4 недели

UN-2en You’ re talking to me

ru Как думаешь, мама разозлится, что мы не купили индейку?

OpenSubtitles2018.v3en The redhead

ru Зрелые индейки обычно в возрасте более 15 месяцев

UN-2en What the fuck is goin ‘ on?

ru Оценка соответствия торгового стандарта и идентификации индейки/партии

UN-2en This is not a minor matter

ru Индейка на столе рядом с холодильником, я думаю.

OpenSubtitles2018.v3en You have a sister called June

ru Твоя дочь не индейка.

OpenSubtitles2018.v3en What’ re those?

ru Участники рассмотрели проект, который был подготовлен на основе действующих стандартов ЕЭК ООН на мясо кур и мясо индейки.

UN-2en You know, it’ s barely misting out

ru Если мы готовим целую индейку, мы могли бы… пригласить ещё парочку.

OpenSubtitles2018.v3en Nothing to leave the loved ones when you’ re gone

ru В большинстве Сторон из региона ЕЭК индейки являются незначительным источником выбросов Nh4.

UN-2en First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisis

ru Как там индейка?

OpenSubtitles2018.v3en Lucky that the judge had treasure with him when we got caught

ru Как индейка День Благодарения

OpenSubtitles2018.v3en Understood How long did it take to fix?

ru » Он сказал мне после группового собрания, пока он ел сэндвич с индейкой, что он избил до смерти Катрину, потому что она изменяла ему «.

OpenSubtitles2018.v3en Miriam has a criminal case beginning tomorrow

ru О, Боже, он думает что индейка это Тина.

OpenSubtitles2018.v3en With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.

ru Будем есть индейку.

OpenSubtitles2018.v3en May #rd was a Wednesday

ru Верни нашу индейку, повар!

OpenSubtitles2018.v3en Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EEC

ru Ты же не думаешь, что мы в самом деле помилуем индейку, не так ли?

OpenSubtitles2018.v3en Thunder, listen very carefully

ru Мне нравится индейка.

OpenSubtitles2018.v3en Directive #/#/EC is amended as follows

ru Может хотя бы вернешься к фаршированной индейке на День благодарения?

OpenSubtitles2018.v3en You sound like you did six months ago, and I think it’ s my fault

готовить индейку — Перевод на английский — примеры русский

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Предложить пример

Другие результаты

Не нужно постоянно вставать и поливать индейку.

Don’t have to keep getting up to baste.

Единственную не сухую индейку во всем мире.

The only one in the history of
turkeys
that wasn’t dry.

Многие смазывают индейку маслом, но я делаю вот так просто лижу её…

And now, a lot of people like to baste their turkeys… but I use this.

Зачем вообще покупать такую огромную индейку?

Why on earth would you buy such a big one?

Но переносимся в эпоху современного животноводства — и видим лишь четырёх: индейку, утку, курицу и гуся.

But telescope ahead to the age of modern animal husbandry, and you’ll see four: turkeys, ducks, chicken and geese.

Но переносимся в эпоху современного животноводства — и видим лишь четырёх:

индейку, утку, курицу и гуся.

But telescope ahead to the age of modern animal husbandry, and you’ll see four: turkeys, ducks, chicken and geese.

Вообще-то сегодня утром он съел соевую индейку.

Рейчел Рей, вседа хотела научиться готовить.

Rachael Ray, because I’ve always wanted to know how to cook.

Комитет просили готовить периодические анализы хода и степени осуществления Декларации.

The Committee has been asked to prepare periodic analyses of the progress and extent of the implementation of the Declaration.

Гуду умеет готовить отличное жаркое из сомнительных ингредиентов.

Gudule had a gift for making a good stew out of the most dubious ingredients.

Поэтому никогда не учите женщину готовить курицу.

That’s why you never tell a woman how to cook a chicken.

Вчера вечером нас учили готовить паэлью.

Моя очередь готовить цветы для церкви.

It’s my turn to do the flowers for the church.

Большинство исследований фактически необходимо будет

готовить заново.

Indeed, the majority of the studies will have to be prepared de novo.

Трибунал должен готовить бюджет по использованию этих вспомогательных поступлений.

The Tribunal is responsible for the preparation of a support budget for the use of this income.

Стало легче готовить очередные и специальные сессии Ассамблеи.

The preparation of regular and special sessions of the Assembly has proved to be easier.

Готовить ужин для пожилых людей… мамам, которым нужен отдых, людям, которые не умеют готовить.

Make dinner for the older people — moms who need a break, people who can’t cook.

Да нет же, День благодарения, как можно ставить елку, если ты еще не ел индейку.

You can’t put up a Christmas tree before you eat stuffing.

Я просил индейку, ростбиф с латуком, швейцарским сыром и зернами сверху.

This sandwich is an unmitigated disaster.

худшее — наблюдать, как она резала ту индейку.

The worst part was watching her carve what exactly are you trying to accomplish here?

Индюшка по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

ru Похоже, прибыла рождественская индюшка.

OpenSubtitles2018.v3en Before us is secure?

ru Бенжамин Франклин считал что индюшка настолько благородна, что должна стать национальной птицей Америки.

OpenSubtitles2018.v3en Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marble

ru Эй, здесь ведь не продаются индюшки, так?

OpenSubtitles2018.v3en I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a present

ru Ни одна индюшка не должна страдать и умирать из- за этого!

QEDen She is my bride

ru А ноябрь- это индюшка

opensubtitles2en Shoot!Shoot as you like, mother fucker

ru Корэину яблок, индюшку.

OpenSubtitles2018.v3en He’ s the invisible man

ru Если он в индюшку из ружья не попадает, что будет, когда по нему будут стрелять?

OpenSubtitles2018.v3en This is not a minor matter

ru С Божьей молитвой, может, в следующее Рождество дети отведают и индюшки?

OpenSubtitles2018.v3en Jacques) Will you get away?!

ru Ты никогда не найдешь там индюшку

OpenSubtitles2018.v3en In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government’s social policy is being administered

ru Ты похожа на индюшку.

OpenSubtitles2018.v3en Alicia, look who’ s here

ru Убей индюшку.

OpenSubtitles2018.v3en I’ m losing my apartment, Melvin

ru Ножки индюшки и форель?

OpenSubtitles2018.v3en But no matter, no matter

ru Питер, у нас будет полный дом гостей и все они хотят индюшку!

OpenSubtitles2018.v3en Tinker Bell, don’ t you even realize what you’ re doing?

ru Ты ходишь тут, отхватываешь по куску с каждой тарелки а ничего в обратно не даешь кроме как летом молюсков, да индюшку к Рождеству.

OpenSubtitles2018.v3en Why, of course, dear

ru Взрослые индюшки в возрасте, как правило, более 450 дней

UN-2en They don’ t look very happy

ru Индюшка с картошкой, петрушка и лук,

OpenSubtitles2018.v3en That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategies

ru Полностью половозрелые индюшки и индюки в возрасте, как правило, от 240 до 450 дней

UN-2en I want them where we can keep an eye on them

ru Принесу замороженую индюшку.

OpenSubtitles2018.v3en We have a revenue minister from British Columbia who could not deliver for British Columbia which is looking for some particular relief from Revenue Canada, especially in view of the massive water damage to the structures of homeowners

ru Попробуй рулет из индюшки и поймешь.

OpenSubtitles2018.v3en Oh, dat’ s a shame!

ru О, еще одна индюшка из обведенных пальцев рук.

OpenSubtitles2018.v3en This appropriation is intended to cover expenditure under the single payment scheme, in accordance with Title # of Regulation (EC) No #/# and Title # of Regulation (EC) No

ru Джерри, мы здесь для того, чтобы я мог застрелить индюшку.

OpenSubtitles2018.v3en Personally, I think you have to play the cards you’ re dealt

ru Эта праздничная индюшка скоро испортится.

OpenSubtitles2018.v3en Having regard to the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and in particular its Article

ru Взрослые индюшки и индюки в возрасте, как правило, более 450 дней

UN-2en I can’ t pay until Friday

ru Стрельни в индюшку.

OpenSubtitles2018.v3en i followed him for three days everyday, he’ s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i’ il take this one such a hopeless man don’ t you want to leave him? so, i did you a favor and killed him

ru Это напоминает мне попытки нафаршировать индюшку через клюв!

LDSen axial roll ± #° with verticalpitch ± #°

индейка — с английского на все языки

  • Индейка — Самец обыкновенной индейки …   Википедия

  • ИНДЕЙКА — ИНДЕЙКА, индейки, жен. 1. Мясо индюшки, как пища. На жаркое была индейка. 2. То же, что индюшка в 1 знач. (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНДЕЙКА — ИНДЕЙКА, и, жен. Крупная домашняя птица сем. куриных. • Судьба индейка (разг. шутл.) о незадачливой доле, трудной судьбе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Индейка — и индюк один из распространенных видов домашних птиц.Привезены во Францию и Англию в 1524 г. и немного раньше в Испанию(отсюда название: испанские куры ).Встречаются в диком состоянии вамериканских лесах по берегам Миссури и Миссисиппи, где… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ИНДЕЙКА — крупная домашняя птица с вкусным, нежным мясом. К лучшим породам индеек относят белую голландскую, бронзовую и разновидности бронзовой: широкогрудую бронзовую и северокавказскую бронзовую. По количеству мяса в тушке на первом месте стоит… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ИНДЕЙКА — ИНДЕЙКА, ИНДЮШКА, ИНДЮК Птица из отряда куриных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • индейка — сущ., кол во синонимов: 4 • индюшка (6) • калкунка (2) • мясо (135) • …   Словарь синонимов

  • Индейка — (Meleagris) род птиц из отряда куриных семейства гокко (Cracidae). Голова и передняя часть шеи голые, бородавчатые с мясистыми лопастями у основания верхней половинки клюва и на горле; некоторые перья передней части груди щетинистые; 3 е маховое… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • индейка — (обыкновенная индейка), птица сем. индейковых отр. курообразных. Родоначальница домашних индеек, но до сих пор широко распространена в лесостепях Северной Америки. Крупная (масса до 10 кг и более), длинноногая птица. Голова и верхняя часть шеи… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ИНДЕЙКА — Лесная индейка. Брян. Птица глухарь. СРНГ 16, 376 …   Большой словарь русских поговорок

  • индейка — и; мн. род. де/ек, дат. де/йкам; ж. а) Крупная домашняя птица отряда куриных, разводимая для получения мяса. Разводить индеек. б) отт. Мясо этой птицы. Приготовить индейку с черносливом. Жареная инде/йка. судьба индейка …   Словарь многих выражений

  • индейка  — с английского на русский

  • Индейка — Самец обыкновенной индейки …   Википедия

  • ИНДЕЙКА — ИНДЕЙКА, индейки, жен. 1. Мясо индюшки, как пища. На жаркое была индейка. 2. То же, что индюшка в 1 знач. (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНДЕЙКА — ИНДЕЙКА, и, жен. Крупная домашняя птица сем. куриных. • Судьба индейка (разг. шутл.) о незадачливой доле, трудной судьбе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Индейка — и индюк один из распространенных видов домашних птиц.Привезены во Францию и Англию в 1524 г. и немного раньше в Испанию(отсюда название: испанские куры ).Встречаются в диком состоянии вамериканских лесах по берегам Миссури и Миссисиппи, где… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ИНДЕЙКА — крупная домашняя птица с вкусным, нежным мясом. К лучшим породам индеек относят белую голландскую, бронзовую и разновидности бронзовой: широкогрудую бронзовую и северокавказскую бронзовую. По количеству мяса в тушке на первом месте стоит… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ИНДЕЙКА — ИНДЕЙКА, ИНДЮШКА, ИНДЮК Птица из отряда куриных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • индейка — сущ., кол во синонимов: 4 • индюшка (6) • калкунка (2) • мясо (135) • …   Словарь синонимов

  • Индейка — (Meleagris) род птиц из отряда куриных семейства гокко (Cracidae). Голова и передняя часть шеи голые, бородавчатые с мясистыми лопастями у основания верхней половинки клюва и на горле; некоторые перья передней части груди щетинистые; 3 е маховое… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • индейка — (обыкновенная индейка), птица сем. индейковых отр. курообразных. Родоначальница домашних индеек, но до сих пор широко распространена в лесостепях Северной Америки. Крупная (масса до 10 кг и более), длинноногая птица. Голова и верхняя часть шеи… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ИНДЕЙКА — Лесная индейка. Брян. Птица глухарь. СРНГ 16, 376 …   Большой словарь русских поговорок

  • индейка — и; мн. род. де/ек, дат. де/йкам; ж. а) Крупная домашняя птица отряда куриных, разводимая для получения мяса. Разводить индеек. б) отт. Мясо этой птицы. Приготовить индейку с черносливом. Жареная инде/йка. судьба индейка …   Словарь многих выражений

  • индейка — Russian-English Dictionary — Glosbe

    ru Для осуществления международных поставок тушек индейки и их частей должны быть также соблюдены соответствующие нормативные требования, связанные со стандартами на пищевые продукты и ветеринарным контролем

    MultiUnen Follow me or perish, sweater monkeys

    ru «Фарш из белого мяса индейки жирностью # % или менее» получают путем перемалывания белого мяса индейки (мясо грудки, крыльев, мясистой части, лопаточного мяса и/или мясной обрези), отрезаемой от тушек или частей

    MultiUnen There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provinces

    ru Кому-то нужно порезать индейку.

    OpenSubtitles2018.v3en Look outside your cloister

    ru Индейки выращиваются на открытом воздухе с использованием переносных ограждений, устанавливаемых на траве

    UN-2en The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the military

    ru Это пермакультура, если вы об этом немного знаете, такая, что коровы, свиньи, овцы, индейки, и… что у него ещё есть?

    QEDen Percentage of valid data YY SO

    ru Иди сюда и ложись со мной на индейку

    OpenSubtitles2018.v3en Kozi cabs are the Russian’ s favourites

    ru Это просто еще один день, в который люди едят индейку.

    OpenSubtitles2018.v3en The matter was previously covered in the Criminal Code as far as treason is concerned and those issues dealing with actions of citizens and the military

    ru Индейки, < 4 недели

    UN-2en You’ re talking to me

    ru Как думаешь, мама разозлится, что мы не купили индейку?

    OpenSubtitles2018.v3en The redhead

    ru Зрелые индейки обычно в возрасте более 15 месяцев

    UN-2en What the fuck is goin ‘ on?

    ru Оценка соответствия торгового стандарта и идентификации индейки/партии

    UN-2en This is not a minor matter

    ru Индейка на столе рядом с холодильником, я думаю.

    OpenSubtitles2018.v3en You have a sister called June

    ru Твоя дочь не индейка.

    OpenSubtitles2018.v3en What’ re those?

    ru Участники рассмотрели проект, который был подготовлен на основе действующих стандартов ЕЭК ООН на мясо кур и мясо индейки.

    UN-2en You know, it’ s barely misting out

    ru Если мы готовим целую индейку, мы могли бы… пригласить ещё парочку.

    OpenSubtitles2018.v3en Nothing to leave the loved ones when you’ re gone

    ru В большинстве Сторон из региона ЕЭК индейки являются незначительным источником выбросов Nh4.

    UN-2en First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisis

    ru Как там индейка?

    OpenSubtitles2018.v3en Lucky that the judge had treasure with him when we got caught

    ru Как индейка День Благодарения

    OpenSubtitles2018.v3en Understood How long did it take to fix?

    ru » Он сказал мне после группового собрания, пока он ел сэндвич с индейкой, что он избил до смерти Катрину, потому что она изменяла ему «.

    OpenSubtitles2018.v3en Miriam has a criminal case beginning tomorrow

    ru О, Боже, он думает что индейка это Тина.

    OpenSubtitles2018.v3en With a desire to build on my understanding of this area, I undertook an M.Sc. in psychiatry at McGill University in 2001, focusing my attention in the areas of psychopharmacology and social psychiatry.

    ru Будем есть индейку.

    OpenSubtitles2018.v3en May #rd was a Wednesday

    ru Верни нашу индейку, повар!

    OpenSubtitles2018.v3en Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EEC

    ru Ты же не думаешь, что мы в самом деле помилуем индейку, не так ли?

    OpenSubtitles2018.v3en Thunder, listen very carefully

    ru Мне нравится индейка.

    OpenSubtitles2018.v3en Directive #/#/EC is amended as follows

    ru Может хотя бы вернешься к фаршированной индейке на День благодарения?

    OpenSubtitles2018.v3en You sound like you did six months ago, and I think it’ s my fault

    индейка — с английского на русский

  • Индейка — Самец обыкновенной индейки …   Википедия

  • ИНДЕЙКА — ИНДЕЙКА, индейки, жен. 1. Мясо индюшки, как пища. На жаркое была индейка. 2. То же, что индюшка в 1 знач. (обл.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИНДЕЙКА — ИНДЕЙКА, и, жен. Крупная домашняя птица сем. куриных. • Судьба индейка (разг. шутл.) о незадачливой доле, трудной судьбе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Индейка — и индюк один из распространенных видов домашних птиц.Привезены во Францию и Англию в 1524 г. и немного раньше в Испанию(отсюда название: испанские куры ).Встречаются в диком состоянии вамериканских лесах по берегам Миссури и Миссисиппи, где… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • ИНДЕЙКА — крупная домашняя птица с вкусным, нежным мясом. К лучшим породам индеек относят белую голландскую, бронзовую и разновидности бронзовой: широкогрудую бронзовую и северокавказскую бронзовую. По количеству мяса в тушке на первом месте стоит… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ИНДЕЙКА — ИНДЕЙКА, ИНДЮШКА, ИНДЮК Птица из отряда куриных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • индейка — сущ., кол во синонимов: 4 • индюшка (6) • калкунка (2) • мясо (135) • …   Словарь синонимов

  • Индейка — (Meleagris) род птиц из отряда куриных семейства гокко (Cracidae). Голова и передняя часть шеи голые, бородавчатые с мясистыми лопастями у основания верхней половинки клюва и на горле; некоторые перья передней части груди щетинистые; 3 е маховое… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • индейка — (обыкновенная индейка), птица сем. индейковых отр. курообразных. Родоначальница домашних индеек, но до сих пор широко распространена в лесостепях Северной Америки. Крупная (масса до 10 кг и более), длинноногая птица. Голова и верхняя часть шеи… …   Биологический энциклопедический словарь

  • ИНДЕЙКА — Лесная индейка. Брян. Птица глухарь. СРНГ 16, 376 …   Большой словарь русских поговорок

  • индейка — и; мн. род. де/ек, дат. де/йкам; ж. а) Крупная домашняя птица отряда куриных, разводимая для получения мяса. Разводить индеек. б) отт. Мясо этой птицы. Приготовить индейку с черносливом. Жареная инде/йка. судьба индейка …   Словарь многих выражений

  • Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о