Уха по английски – готовить уху — перевод с русского на английский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

уха — Перевод на английский — примеры русский

Посмотреть также: внутреннего уха Возможно, Вы имели в виду: ухо

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

На шее ниже левого уха было замечено входное отверстие пулевого ранения.

A bullet entry wound was noted on the left side of his neck, below the ear.

Сама операция может привести к глухоте поврежденного уха.

Surgery itself could leave Samir deaf in the affected ear.

Коннор вытащил серёжку из вашего уха.

Connor pulled this earring out of your ear.

Я только что вытащила таракана из уха пациента.

I just pulled a cockroach out of a patient’s ear.

Только что из моего уха вылез 12-дюймовый слизень.

I just had a 12-inch… herpe crawl out of my ear.

Для твоего уха в баре есть лёд.

There’s ice in the bar for your ear.

Убери пушку от моего уха, Джим.

Take the gun out of my ear, Jim.

Выбрав столь непривычное для русского уха словосочетание, мы преследовали сразу несколько целей.

Having chosen so unusual word-combination for Russian
ear
, we pursued at once some the purposes.

Так что я собираюсь ввести немного глицерина вокруг мягких тканей уха.

So I’m going to inject some glycerine around the soft tissue of the ear.

В лучшем случае, это инфекция уха или лёгких.

Best case scenario, an infection in the ear or lungs.

Я только должен извлечь имплантант позади вашего правого уха.

I just need to remove an implant from behind your right ear.

Да у ребенка небольшая инфекция

уха.

Yes, the baby has a minor ear infection.

Я из-за этого правого уха не чувствую.

I can’t really feel my right ear for some reason.

Впоследствии оториноларинголог диагностировал наружный отит правого уха.

He had subsequently been diagnosed by an otorhinolaryngologist with otitis externa in his right ear.

Он вытащил четвертак из моего уха.

He pulled a quarter out of my ear.

Вот и шей шелковый кошель из свиного

уха.

Talk about making a silk purse out of a sow’s ear.

Из свиного уха шёлковый кошелёк не сошьёшь, мисс.

You can’t make a silk purse out of a sow’s ear, miss.

Он держит трубку у левого уха.

He’s holding the phone to his left ear.

Иногда она проводила пальцем вдоль моего уха.

Sometimes she’d trace her finger along my ear.

Недавно, одна из них коснулась моего уха.

The other day, one rubbed up against the back of my ear.

уха — с русского на английский

  • уха́б — ухаб, а …   Русское словесное ударение

  • Уха — Уха …   Википедия

  • Уха —         Уха(24) жидкое горячее рыбное блюдо, которое, однако, неправильно было бы называть рыбным супом. Название «уха» закрепилось исключительно за рыбным бульоном только с конца XVII начала XVIII вв. В XI XII вв. «ухой» называли также навар из… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • уха —      Русское национальное рыбное горячее жидкое блюдо. Уха отличается от рыбных супов и других рыбных суповых блюд русской кухни (ботвиньи, юрмы, кальи, солянки см.) как технологией приготовления, так и составом и композицией продуктов.       В… …   Кулинарный словарь

  • УХА — УХА, ухи, мн. нет, жен. Жидкое кушанье, отвар из свежей рыбы. Уха стерляжья. « Что за уха! да как жирна! как будто янтарем подернулась она.» Крылов. ❖ Демьянова уха о чем нибудь, назойливо и неотступно предлагаемом, в то время как тот, кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • УХА — УХА, ушица жен., ·стар. мясной и вообще всякий навар, похлебка, горячее, мясное и рыбное: | ныне: рыбий навар, похлебка из рыбы. Янтарная уха, жирная. Сборная уха, из разных рыб. Ушица ей же ей на славу сварена! Крылв. Ушное ср., сев. зап суп (т …   Толковый словарь Даля

  • Уха — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • уха — др. русск. уха, болг. юха (Младенов 700), сербохорв. jyха, словен. juhа суп , чеш. jicha похлебка, жижа , слвц. jucha, польск. jucha кровь, гной, похлебка , в. луж. jucha похлебка, жижа , н. луж. jucha похлебка, навозная жижа . Укр., блр. юха… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • УХА — УХА, и, жен. Суп из рыбы (с кореньями, специями). Стерляжья у. Рыбацкая у. (сваренная на костре из только что выловленной рыбы). • Демьянова уха о неумеренном и неотвязном угощении, навязывании чего н. [по названию басни И. А. Крылова]. | уменьш …   Толковый словарь Ожегова

  • УХА — суп из рыбы; самое распространённое из первых рыбных блюд. Лучшую уху готовят из стерляди, судака, а также из окуньков и ершей. Уха из мелких окуней и ершей. Выпотрошить и тщательно промыть рыбу; с ершей чешую не счищать, это придаст ухе… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • уха — ушица, матлот, мателот, шорба, суп Словарь русских синонимов. уха сущ., кол во синонимов: 10 • бульон (18) • мателот …   Словарь синонимов

  • уха — перевод — Русский-Английский Словарь

    ru УХО КУЗНЕЧИКА

    jw2019en Slow down, Diego

    ru Из уха идет этот желтый гной!

    OpenSubtitles2018.v3en But for one, Ellia was a Wraith…… and she took a massive dose of the retro virus

    ru Ух ты, ты выглядишь так что я даже есть перестал.

    OpenSubtitles2018.v3en
    This modern world takes a little getting used to

    ru Ух, милое место.

    OpenSubtitles2018.v3en is to decide whether I should go to a party tomorrow night

    ru То есть, он мог бы просто засунуть их в свой мешок и ухо-хо-хохать оттуда.

    OpenSubtitles2018.v3en It would be a pity if a doctor did not understand what is at stake with the risk of salmonella.

    ru » Ух ты, я встретил такого близкого мне человека! «

    QEDen cutOffFraction

    ru Ух ты, привет, ребята.

    OpenSubtitles2018.v3en Don’ t forget to walk Murray

    ru Помню только про воду в ухе.

    OpenSubtitles2018.v3en Oxy-#-methoxybenzene

    ru Держите с ними ухо востро.

    QEDen You’ re like another person

    ru Ух, блин!

    OpenSubtitles2018.v3en Gangbangers don’ t have regular commutes

    ru Ух ты, равновесного?

    OpenSubtitles2018.v3en I had the police and some Russian arms dealers…… and God knows who else were after me

    ru Возьми, пожалуйста, телефон из моего кармана и прислони к моему уху.

    OpenSubtitles2018.v3en We must therefore allow sufficient time for people to adapt and that is why we propose, on behalf of the Socialist Group in the European Parliament, a transitional period for those Member States which still have duty-free outlets, allowing them to gradually adjust to the new situation. We therefore propose the distant date of 1 January 2017 to allow a gradual convergence towards the common rule.

    ru Главное назначение среднего уха — передавать колебания барабанной перепонки жидкостям, находящимся во внутреннем ухе.

    jw2019en On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the project

    ru Ты намекаешь на мое ухо?

    OpenSubtitles2018.v3en The collagen unit, report to the blue level immediately

    ru f) УХУ, атомная энергетика, возобновляемые источники энергии и повышение энергоэффективности (Соединенные Штаты, рабочее совещание по НИОКР).

    UN-2en Based on an original story by Kyusaku Yumeno

    ru Есть также свидетельство солдата-женщины Линди Ингленд о том, что узников мужчин заставляли мастурбировать, а также служебная записка ФБР, в которой высказывался протест против «крайне агрессивной техники допроса». В служебной записке приводятся слова следователя-женщины, которая втирала лосьон в кожу прикованного задержанного и шептала ему на ухо – во время Рамадана, когда сексуальный контакт с незнакомой женщиной является наиболее порицаемым – а затем неожиданно заламывала его пальцы, пока он не начинал корчиться от боли, и яростно сжимала его гениталии.

    News commentaryen Social contacts between members of staff and other welfare expenditure

    ru Вот так они и пролазят тебе в ухо.

    OpenSubtitles2018.v3en Come back in the water

    ru Ух, как холодно!

    tatoebaen Thats the future doctor in the family

    ru Ух ты, не тебя ли я видел на телек?

    OpenSubtitles2018.v3en Desloratadine is moderately bound (# %-# %) to plasma proteins

    ru Шум резонирующего воздуха в ухе.

    OpenSubtitles2018.v3en What you don’ t know is how painful it is…… to be defeated

    ru Она призвала Стороны представить в секретариат материалы по вопросу об УХУ в геологических формациях в качестве деятельности по проектам МЧР с учетом материалов, упомянутых в пункте # выше

    MultiUnen Listen to this people, Astro told me personally… he’ s not much fighting robots think

    ru Высказанные на рабочем совещании идеи о возможных дальнейших направлениях деятельности по тематике УХУ могут рассматриваться в качестве вклада в дальнейшее рассмотрение этого вопроса на двадцать пятой сессии ВОКНТА.

    UN-2en I’ d go back to that time and appear before #- year- old Gae In

    ru Они очень пригодились, не скрою. С моими соперниками приходится держать ухо вострО.

    OpenSubtitles2018.v3en Rosa, will you kiss me?

    ru Третий, ощупавший ухо, сказал, что слон похож на веер, а четвертый трогавший спину слона, настаивал, что слон прямой и плоский, как кровать.

    Common crawlen The sooner I finish filming, the sooner I can join you

    ru Что с вашим ухом?

    OpenSubtitles2018.v3en The glass cutter

    -уха по Английский, перевод, Русский-Английский Словарь

    ru Директор подчеркнул, что Форум по вопросам улавливания и хранения углерода (УХУ), который состоялся в ноябре # года в ходе семнадцатой сессии Комитета по устойчивой энергетике, рассмотрел текущее состояние технологии УХУ и происходящие на рынке изменения, начало работы Сети регулирующего механизма УХУ и способы финансирования проектов УХУ

    MultiUnen There’ s the refugee camp

    ru Директор подчеркнул, что Форум по вопросам улавливания и хранения углерода (УХУ), который состоялся в ноябре 2008 года в ходе семнадцатой сессии Комитета по устойчивой энергетике, рассмотрел текущее состояние технологии УХУ и происходящие на рынке изменения, начало работы Сети регулирующего механизма УХУ и способы финансирования проектов УХУ.

    UN-2en What are you thinking, man?

    ru Было рассмотрено несколько вопросов, касающихся нормативной и стратегической базы, в том числе по поводу озабоченности промышленности тем, что такая база может препятствовать развитию УХУ; как добиться согласования действующего национального и международного законодательства о хранении природного газа, законов о деятельности горной промышленности, существующих правил санкционирования и оценки воздействия на окружающую среду с базами по УХУ; каковы пути выявления препятствий выполнению проектов УХУ; и необходимость создания дополнительных стимулов для реализации проектов УХУ.

    UN-2en Not understood in those # years I expected from you

    ru На Форуме по вопросам улавливания и хранения углерода, который состоялся в ходе сессии, были рассмотрены такие вопросы, как текущее состояние технологий УХУ и происходящие на рынке изменения, ввод в действие Сети регулирующего механизма УХУ и способы финансирования проектов УХУ

    MultiUnen Thanks anyway

    ru Форум также обсудил вопросы внедрения технологии УХУ в Европе и Северной Америке, а также вопросы осведомленности об УХУ и готовности к внедрению этих технологий в странах региона ЕЭК с формирующейся рыночной экономикой, а также вклад УХУ в обеспечение надежности энергоснабжения и устойчивого развития.

    UN-2en I was looking at his piece, not his face, okay?

    ru Г-жа Мальти Гоэль, Индия, рассказала о возможностях и проблемах применения УХУ в секторе ископаемого топлива в краткосрочной перспективе и поделилась положением дел с УХУ в Индии; по ее словам, УХУ представляет собой одно из технических решений, которые рассматриваются ее страной в целях рационализации оборота углерода. Г-жа Гоэль назвала три поколения технологии чистого применения угля

    MultiUnen All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, the

    ru Джокер: Ух, ух, ух, ох!

    ted2019en Wait, wait, he drew you a map?

    ru Если «кому-то открыли ухо», это значит, что он понял или узнал что-то (Иса 50:5). В еврейском языке также есть выражение «освободить ухо», которое, возможно, связано с тем, что на Востоке человек отодвигал головной убор, открывая ухо, чтобы лучше слышать.

    jw2019en The provisions of paragraphs # to # shall also apply in respect of packaging within the meaning of Article #, accessories, spare parts and tools within the meaning of Article # and products in a set within the meaning of Article # when such items are non-originating

    ru Ух, ух, ух, босс, Я не знаю, помните ли вы, но, как и прошлой ночью, у нас нет никаких мужчин.

    OpenSubtitles2018.v3en You recognize either one of these girls?

    ru Что касается совместных мероприятий, то Китай и Соединенное Королевство подписали меморандум о взаимопонимании (МоВ) в целях сотрудничества в создании силовой установки с почти нулевым выбросом за счет применения технологии УХУ; это сотрудничество предусматривает технологические разработки и накопление технического опыта, оценку потенциала УХУ, определение возможностей демонстрации и внедрения этой технологии в Китае, анализ затрат и экономических аспектов УХУ в Китае и выявление вариантов финансирования НИОКР.

    UN-2en Yeah- but that’ s how we are getting back in the country

    ru Совет просит КС/СС рассмотреть вопрос о том, можно ли рассматривать деятельность по проектам в области УХУ в качестве деятельности по проектам МЧР с учетом рекомендаций Совета в отношении представления предлагаемых методологий, доклада Рабочего совещания по вопросу о рассмотрении УХУ в качестве деятельности по проектам МЧР, организованного в связи с двадцать четвертой сессией Вспомогательного органа для консультирования по научным и техническим аспектам, и представлений по вопросу о рассмотрении УХУ в качестве деятельности по проектам МЧР, принимая во внимание вопросы, связанные с границами проекта, утечкой и стабильностью

    MultiUnen What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leather

    ru У него есть… правое ухо, и левое ухо и… переднее ухо.

    OpenSubtitles2018.v3en Can you stop banging around?

    ru Эта программная и нормативная база ЕС, возможно, будет включать оценку рисков и воздействия на окружающую среду, санкционировать мероприятия в области мероприятий в области УХУ, определять краткосрочные и долгосрочные обязательства и стимулы в области УХУ, включая роль УХУ в СТВ ЕС.

    UN-2en A) Is the aid to the R&D projects supported under the notified scheme granted in the form of a fiscal measure?

    ru Форум также обсудил вопросы внедрения технологии УХУ в Европе и Северной Америке, а также вопросы осведомленности об УХУ и готовности к внедрению этих технологий в странах региона ЕЭК с формирующейся рыночной экономикой, а также вклад УХУ в обеспечение надежности энергоснабжения и устойчивого развития

    MultiUnen Since then, however, none of these banks has participated in the restructuring of Hynix

    ru На Форуме по вопросам улавливания и хранения углерода, который состоялся в ходе сессии, были рассмотрены такие вопросы, как текущее состояние технологий УХУ и происходящие на рынке изменения, ввод в действие Сети регулирующего механизма УХУ и способы финансирования проектов УХУ.

    UN-2en Yours is down in hell

    ru Проводимая ею работа включает анализ потенциала, экономических аспектов и рисков, связанных с УХУ, выявление нормативных потребностей и барьеров, выявление элементов благоприятной нормативной базы для развития УХУ и определение других барьеров, которые могут препятствовать разработке надлежащей политики по продвижению УХУ

    MultiUnen It’ s kitschy, right?

    ru Проводимая ею работа включает анализ потенциала, экономических аспектов и рисков, связанных с УХУ, выявление нормативных потребностей и барьеров, выявление элементов благоприятной нормативной базы для развития УХУ и определение других барьеров, которые могут препятствовать разработке надлежащей политики по продвижению УХУ.

    UN-2en You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her hand

    ru На нем также обсуждались вопросы, касающиеся внедрения технологий УХУ в Европе и Северной Америке, осведомленности стран региона ЕЭК ООН с формирующейся рыночной экономикой о технологиях УХУ и готовности этих стран к их внедрению и вклада технологий УХУ в обеспечение энергетической безопасности и устойчивое развитие.

    UN-2en The hardest part was to persuade Sky to put his life in your hands

    ru Кроме того, деятельность была направлена на оценку улавливания и хранения углерода (УХУ) и разработку конкретных рекомендаций для Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН), касающихся того, каким образом УХУ, в частности УХУ для расширения добычи углеводородного сырья, может принести чистую пользу для смягчения последствий изменения климата в рамках единой политической стратегии осуществления документа, посвященного деятельности после 2015 года.

    UN-2en I’ ve had a little too much to drink too

    ru Что касается совместных мероприятий, то Китай и Соединенное Королевство подписали меморандум о взаимопонимании (МоВ) в целях сотрудничества в создании силовой установки с почти нулевым выбросом за счет применения технологии УХУ; это сотрудничество предусматривает технологические разработки и накопление технического опыта, оценку потенциала УХУ, определение возможностей демонстрации и внедрения этой технологии в Китае, анализ затрат и экономических аспектов УХУ в Китае и выявление вариантов финансирования НИОКР

    MultiUnen I have not come for that, but for public matters

    ru ух, ух, ух мы хотим ловца а не

    OpenSubtitles2018.v3en days for chickens

    ru Научно-технические и конструкторские разработки, осуществляемые с использованием экспериментальных объектов и демонстрационных установок, были направлены прежде всего на достижение следующих целей: снижение затрат на подземное хранение диоксида углерода (СО2) до значений менее 25−30 евро за тонну СО2; снижение инвестиционных и эксплуатационных затрат на установках для УХУ; сокращение дополнительных затрат энергии, необходимой для технологий УХУ; завершение картирования геологических формаций, пригодных для хранения СО2 в Европе и Италии; начало осуществления демонстрационных проектов по УХУ в промышленных масштабах; и оказание поддержки государствам − членам ЕС в осуществлении Директивы ЕС о геологическом хранении СО2.

    UN-2en And she believed you?

    ru Главное назначение среднего уха — передавать колебания барабанной перепонки жидкостям, находящимся во внутреннем ухе.

    jw2019en Where is the ducal signet ring?

    ru И он так ме-едленно, деловито, разворачивает тебя брюхом на пол, задирает твою башку, и вот этим острым, холодным лезвием… пилит от уха до уха! А-ааа! И ты, со своим Гарвардом… Не надо, пожалуйста.

    OpenSubtitles2018.v3en How about another drink?

    ru ▪ Хирургическая операция. В брошюре «Шум в ушах» («Tinnitus»), опубликованной Британской ассоциацией по шуму в ушах, говорится: «Подчас шум в ушах вызывается нарушениями в среднем ухе и изредка нарушениями в кровеносных сосудах или мышцах внутри уха или вблизи него.

    jw2019en Geronimo between here and Lordsburg, with my horse, I think

    уха — с английского на все языки

  • уха́б — ухаб, а …   Русское словесное ударение

  • Уха — Уха …   Википедия

  • Уха —         Уха(24) жидкое горячее рыбное блюдо, которое, однако, неправильно было бы называть рыбным супом. Название «уха» закрепилось исключительно за рыбным бульоном только с конца XVII начала XVIII вв. В XI XII вв. «ухой» называли также навар из… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • уха —      Русское национальное рыбное горячее жидкое блюдо. Уха отличается от рыбных супов и других рыбных суповых блюд русской кухни (ботвиньи, юрмы, кальи, солянки см.) как технологией приготовления, так и составом и композицией продуктов.       В… …   Кулинарный словарь

  • УХА — УХА, ухи, мн. нет, жен. Жидкое кушанье, отвар из свежей рыбы. Уха стерляжья. « Что за уха! да как жирна! как будто янтарем подернулась она.» Крылов. ❖ Демьянова уха о чем нибудь, назойливо и неотступно предлагаемом, в то время как тот, кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • УХА — УХА, ушица жен., ·стар. мясной и вообще всякий навар, похлебка, горячее, мясное и рыбное: | ныне: рыбий навар, похлебка из рыбы. Янтарная уха, жирная. Сборная уха, из разных рыб. Ушица ей же ей на славу сварена! Крылв. Ушное ср., сев. зап суп (т …   Толковый словарь Даля

  • Уха — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • уха — др. русск. уха, болг. юха (Младенов 700), сербохорв. jyха, словен. juhа суп , чеш. jicha похлебка, жижа , слвц. jucha, польск. jucha кровь, гной, похлебка , в. луж. jucha похлебка, жижа , н. луж. jucha похлебка, навозная жижа . Укр., блр. юха… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • УХА — УХА, и, жен. Суп из рыбы (с кореньями, специями). Стерляжья у. Рыбацкая у. (сваренная на костре из только что выловленной рыбы). • Демьянова уха о неумеренном и неотвязном угощении, навязывании чего н. [по названию басни И. А. Крылова]. | уменьш …   Толковый словарь Ожегова

  • УХА — суп из рыбы; самое распространённое из первых рыбных блюд. Лучшую уху готовят из стерляди, судака, а также из окуньков и ершей. Уха из мелких окуней и ершей. Выпотрошить и тщательно промыть рыбу; с ершей чешую не счищать, это придаст ухе… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • уха — ушица, матлот, мателот, шорба, суп Словарь русских синонимов. уха сущ., кол во синонимов: 10 • бульон (18) • мателот …   Словарь синонимов

  • уха — с английского на русский

  • уха́б — ухаб, а …   Русское словесное ударение

  • Уха — Уха …   Википедия

  • Уха —         Уха(24) жидкое горячее рыбное блюдо, которое, однако, неправильно было бы называть рыбным супом. Название «уха» закрепилось исключительно за рыбным бульоном только с конца XVII начала XVIII вв. В XI XII вв. «ухой» называли также навар из… …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • уха —      Русское национальное рыбное горячее жидкое блюдо. Уха отличается от рыбных супов и других рыбных суповых блюд русской кухни (ботвиньи, юрмы, кальи, солянки см.) как технологией приготовления, так и составом и композицией продуктов.       В… …   Кулинарный словарь

  • УХА — УХА, ухи, мн. нет, жен. Жидкое кушанье, отвар из свежей рыбы. Уха стерляжья. « Что за уха! да как жирна! как будто янтарем подернулась она.» Крылов. ❖ Демьянова уха о чем нибудь, назойливо и неотступно предлагаемом, в то время как тот, кого… …   Толковый словарь Ушакова

  • УХА — УХА, ушица жен., ·стар. мясной и вообще всякий навар, похлебка, горячее, мясное и рыбное: | ныне: рыбий навар, похлебка из рыбы. Янтарная уха, жирная. Сборная уха, из разных рыб. Ушица ей же ей на славу сварена! Крылв. Ушное ср., сев. зап суп (т …   Толковый словарь Даля

  • Уха — …   Энциклопедия кулинарных рецептов

  • уха — др. русск. уха, болг. юха (Младенов 700), сербохорв. jyха, словен. juhа суп , чеш. jicha похлебка, жижа , слвц. jucha, польск. jucha кровь, гной, похлебка , в. луж. jucha похлебка, жижа , н. луж. jucha похлебка, навозная жижа . Укр., блр. юха… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • УХА — УХА, и, жен. Суп из рыбы (с кореньями, специями). Стерляжья у. Рыбацкая у. (сваренная на костре из только что выловленной рыбы). • Демьянова уха о неумеренном и неотвязном угощении, навязывании чего н. [по названию басни И. А. Крылова]. | уменьш …   Толковый словарь Ожегова

  • УХА — суп из рыбы; самое распространённое из первых рыбных блюд. Лучшую уху готовят из стерляди, судака, а также из окуньков и ершей. Уха из мелких окуней и ершей. Выпотрошить и тщательно промыть рыбу; с ершей чешую не счищать, это придаст ухе… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • уха — ушица, матлот, мателот, шорба, суп Словарь русских синонимов. уха сущ., кол во синонимов: 10 • бульон (18) • мателот …   Словарь синонимов

  • уха́ — Русский-Английский Словарь — Glosbe

    ru УХО КУЗНЕЧИКА

    jw2019en What’ re those?

    ru Из уха идет этот желтый гной!

    OpenSubtitles2018.v3en I’ il go and get changed in a second

    ru Ух ты, ты выглядишь так что я даже есть перестал.

    OpenSubtitles2018.v3en And you find no comfort in your home, these stone walls that you helped build?

    ru Ух, милое место.

    OpenSubtitles2018.v3en Listen, I’ ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listen

    ru То есть, он мог бы просто засунуть их в свой мешок и ухо-хо-хохать оттуда.

    OpenSubtitles2018.v3en Instructs its President to forward this resolution to the Council, the Commission and the parliaments and governments of the Member States

    ru » Ух ты, я встретил такого близкого мне человека! «

    QEDen The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European Parliament

    ru Ух ты, привет, ребята.

    OpenSubtitles2018.v3en I didn’ t…Were you in that stall the whole time?

    ru Помню только про воду в ухе.

    OpenSubtitles2018.v3en Does anybody feel lucky?

    ru Держите с ними ухо востро.

    QEDen Just like our marriage is an abortion

    ru Ух, блин!

    OpenSubtitles2018.v3en This is a murder we’ re trying to clear up, lad

    ru Ух ты, равновесного?

    OpenSubtitles2018.v3en People call me a scholar.They say I find things useful

    ru Возьми, пожалуйста, телефон из моего кармана и прислони к моему уху.

    OpenSubtitles2018.v3en You mean bread- and- butterflies

    ru Главное назначение среднего уха — передавать колебания барабанной перепонки жидкостям, находящимся во внутреннем ухе.

    jw2019en Repeat after me

    ru Ты намекаешь на мое ухо?

    OpenSubtitles2018.v3en I keep dreaming about children too.And then there’ s also a school

    ru f) УХУ, атомная энергетика, возобновляемые источники энергии и повышение энергоэффективности (Соединенные Штаты, рабочее совещание по НИОКР).

    UN-2en Wake him up, there’ s no time.Let him sleep a minute

    ru Есть также свидетельство солдата-женщины Линди Ингленд о том, что узников мужчин заставляли мастурбировать, а также служебная записка ФБР, в которой высказывался протест против «крайне агрессивной техники допроса». В служебной записке приводятся слова следователя-женщины, которая втирала лосьон в кожу прикованного задержанного и шептала ему на ухо – во время Рамадана, когда сексуальный контакт с незнакомой женщиной является наиболее порицаемым – а затем неожиданно заламывала его пальцы, пока он не начинал корчиться от боли, и яростно сжимала его гениталии.

    News commentaryen Leave her alone!

    ru Вот так они и пролазят тебе в ухо.

    OpenSubtitles2018.v3en I mean, I think that you and I could possibly be best girlfriends

    ru Ух, как холодно!

    tatoebaen What’ s the matter, Mr

    ru Ух ты, не тебя ли я видел на телек?

    OpenSubtitles2018.v3en Cmdr La Forge is not on board the Enterprise

    ru Шум резонирующего воздуха в ухе.

    OpenSubtitles2018.v3en Ever since you joined our staff, I began to find life worth living

    ru Она призвала Стороны представить в секретариат материалы по вопросу об УХУ в геологических формациях в качестве деятельности по проектам МЧР с учетом материалов, упомянутых в пункте # выше

    MultiUnen Guys, a little help

    ru Высказанные на рабочем совещании идеи о возможных дальнейших направлениях деятельности по тематике УХУ могут рассматриваться в качестве вклада в дальнейшее рассмотрение этого вопроса на двадцать пятой сессии ВОКНТА.

    UN-2en Hey, do you guys like improv?

    ru Они очень пригодились, не скрою. С моими соперниками приходится держать ухо вострО.

    OpenSubtitles2018.v3en I don’ t think anybody looks good when they’ re sad

    ru Третий, ощупавший ухо, сказал, что слон похож на веер, а четвертый трогавший спину слона, настаивал, что слон прямой и плоский, как кровать.

    Common crawlen Saunders, go ahead and get another shot

    ru Что с вашим ухом?

    OpenSubtitles2018.v3en I could make other arrangements

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о